User profile

- Les soirées des Templiers
- Peinture du dimanche
- Mes photos favorites
- Les Nouveaux Bordelais
- Biografía de Alexandre Jardel
- Biografía de Alexandre Jardel

Biografía en español. 2ª parte.

1998
Me marcho a Nueva York con mi novia. Para ganarme la vida, trabajo durante el día en un restaurante en el barrio de «Greenwich Village» y durante la noche me encargo de la gestión del «Gold Bar». El poco tiempo libre que tengo lo dedico a pintar, escribir una novela o a estar con mis amigos (Seb, Valentine, Sophie y Bertrand). Organizo mi primera exposición de pintura de fotos y se venden todos los lienzos.
Vuelvo a París en diciembre.

Enero1999
Comienzo el año soltero y, tras un viaje a Estambul, vuelvo a colaborar con
«Templiers Production». Somos galardonados con el Oro al mejor Lanzamiento de Prensa.

Marzo 1999
Mi experiencia en Nueva York me brinda la suficiente confianza en mí mismo como para dedicarme a la administración y gestión de un restaurante que anda de capa caída y que pasará a llamarse «Jardel's».
La supervisión de 150 mesas y de un equipo de 12 trabajadores fue una experiencia breve pero bastante instructiva.

Septiembre 1999
El grupo al que pertenecía el restaurante entra en bancarrota. Recupero mi libertad y vuelvo a disfrutar de las comidas ocasionales con los amigos.

Noviembre 1999
Para analizar esta situación decido irme un mes a Bali a practicar surf y a descubrir los encantos de Indonesia.

2000
Se celebra la primera exposición de pintura parisina en la galería de arte « Got » en Saint Germain.
Conozco a Sylvie y decidimos trabajar en dos grandes proyectos: una red publicitaria y una nueva fórmula de competición automovilística, que nunca salieron a la luz.

2001
Me decido a montar una empresa con unos socios: «Loomedia», Comercializo todo un nuevo concepto de publicidad «Indoor». «Loomedia» se convierte en el socio francés de la sociedad que nos ha inspirado: «Zoom Media Inc».

11 septiembre 2001
Me encuentro en un ascensor en «La Défense» cuando un amigo me comunica
que las Torres Gemelas acaban de derrumbarse. La sociedad está en estado de «shock» y nos enfrentamos a una crisis mundial. Las perspectivas publicitarias se oscurecen.

2003
Conozco a Charlotte y me doy cuenta de que es la mujer de vida.
Vendo mis acciones de «Loomedia» y considero un proyecto en un festival de cortometrajes con Night Art Production, Sebastien de C. y Edouard M.

28 agosto 2004
Nos casamos en la Iglesia de Montagnac en presencia de nuestros amigos más cercanos.
Estoy muy contento y radiante de felicidad.
Tomamos la decisión de marcharnos de París y fundar la sociedad «Biobble» para permitir a todas las personas transmitir su historia y experiencias individuales a futuras generaciones.

5 octubre 2005
Y, ¡por fin! Después de un año de trabajo dónde no he salido practicamente de mi casa, «Biobble» es ya una realidad. El sito web está abierto al público y listo para acoger millones de vidas…(eso espero).

5 octubre 2006
«Biobble» celebra su primer aniversario. La televisión, la radio y la prensa han acogido este concepto cultural e innovador. Un año de trabajo extraordinario, un millar de biografías y 35.000 visitas mensuales. Estoy contento, pero no satisfecho, porque todavía queda mucho trabajo por hacer.

16 diciembre 2006
Tengo 33 años, ¿la edad de Cristo? Es su edad, pero, sobre todo ¡es la mía! No soy viejo, pero tampoco joven.
Pasé los dos últimos años currando los siete días de la semana, con un gran apoyo de mi mujer, ya que por el momento (y como le digo a todo el que me pregunta) nuestro hijo es «Biobble».

28 agosto 2007
¿Tres años casado? Tengo la impresión de que sólo hubiesen pasado tres días.
Velada amorosa en St Émilion. Córcega ya queda lejos.
«Biobble» busca un nuevo equipo para asegurar el desarrollo de su segunda versión. ¡Al ataque, que llega septiembre!

16 diciembre 2007
Cumpleaños sorpresa en casa…34 años, un día más…«Biobble» tiene nuevos accionistas, pronto nueva página web :) "What a beau cadeau", como diría un amigo. Adoro a mi mujer.

Bueno, dejando las bromas a un lado… es muy agradable ver que el proyecto,
que he llevado debajo del brazo desde hace 3 años, ha conseguido seducir a los inversores para que acepten echarnos una mano. Adoro a mi mujer.

15 marzo 2008 -30 marzo 2008
Después de 4 años de matrimonio y tanto trabajo, es ahora cuando podemos hacer nuestro viaje de novios. Nos vamos a la India. Fantástico periplo, desde la costa este a la costa oeste del sur de este fantástico país. Madras, Mamallapuram, Pondichery, Hampi, Arambol, Mumbai...
Ha nacido un nuevo gran amor.Volveremos. ¡Prometido!


(Traducción: Noelia Rivas)