Biografía de Barack Obama

Biografía en español

4 agosto 1961
Barack Obama nace en Honolulú (Hawái).
Barack, nombre africano que significa «bendecido», es el hijo de Barack Obama Sr., un keniano de color, y Ann Dunham, una americana blanca. Sus padres se conocieron cuando su padre era un estudiante extranjero en Hawái. Ambos fallecieron.

1967
Obama se desplaza a Yakarta (Indonesia) cuando su madre contrae matrimonio con un ejecutivo petrolífero, Lola Soetoro. Cuatro años después, vuelve a los Estados Unidos para vivir con sus abuelos y para asistir al centro docente «Punahou School» en Hawái. Finaliza sus estudios en esta prestigiosa escuela privada en el año 1979.

1983
Obtiene el título de Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Columbia (Nueva York).

1985
Se desplaza a Chicago donde lidera un grupo perteneciente a la Iglesia, en uno de los barrios más conflictivos de la ciudad, que trabaja para ayudar a los residentes sin medios económicos a hacer frente al cierre de las fábricas cercanas.

1989
Obama realiza unas prácticas profesionales durante el verano en el bufete de abogados «Sidley Austin LLP» de Chicago.

1990
Elegido como el primer presidente afroamericano (redactor) de la «Harvard Law Review», la publicación académica jurídica más importante de los Estados Unidos.

1991
Se licencia con el nombramiento de «Juris Doctor» por la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard. Recibe el título con la distinción de «Magna Cum Laude».

1992
Obama contrae matrimonio con Michelle Robinson, su tutora en «Sidley Austin».
Robinson se licenció en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard en el año 1988, aunque antes había estado matriculada en la Universidad de Princeton. Procede de una familia sureña, de color, de clase trabajadora. Desempeña el cargo de Directora Ejecutiva de Asuntos Comunitarios del hospital de la Universidad de Chicago.

1992
Trabaja en un gabinete jurídico por los derechos civiles («Davis, Miner, Barnhill & Galland») en Chicago, donde representa a víctimas de discriminación doméstica y laboral. Obama trabaja también en la legislación para el derecho al voto de una pequeña sociedad de interés público.

1993
Obama es considerado como un líder joven excepcional por «Crain's Chicago Business».

1993-2004
Nombrado profesor adjunto por la prestigiosa Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago.

1995
Publica su autobiografía «Dreams of My Father: A Story of Race and Inheritance» (Sueños de mi padre: una historia de raza y herencia).

1996-2003
Es elegido senador del Estado de Illinosis representando al distrito nº13, que incluye algunos de los barrios más pobres en la zona sur de la ciudad. Recibe, también, el nombramiento de presidente del Comité de Salud y Servicios Humanos por el senado del Estado de Illinosis.
Entre sus destacadas funciones se incluyen:
Aprobar un proyecto de ley para ayudar a los niños y adultos que no puedan hacer frente a un seguro de enfermedad, aumentar los fondos para la asistencia y prevención del SIDA, una ley que permita a la policía la grabación de los interrogatorios de los delitos castigados con la pena de muerte, una ley que permita a las compañías de seguros la cobertura de las mamografías rutinarias, una legislación para frenar la segregación racial.

1999
Nacimiento de su hija Malia.

2000
Obama se presenta, sin éxito, como candidato a la Cámara de Representantes estadounidense. Pierde contra Bobby Rush (ex miembro del Partido «Pantera Negra de Autodefensa», "Black Panther Party", antigua organización política afroamericana de los EE.UU.)

2001
Nacimiento de su hija Sasha.

Octubre 2002
Obama pronuncia un discurso en una concentración pacifista en Chicago. Argumenta su rechazo a la guerra de Iraq: «No me opongo a todas las guerras, pero me opongo a las guerras que son inútiles».

16 marzo 2004
Resulta vencedor en las elecciones primarias al Senado en el partido Demócrata de Illinosis. Son siete los candidatos que luchan por el poder y es él quien obtiene el 53% de los votos.

27 julio 2004
Obama adquiere un reconocimiento a escala mundial por su discurso en la Convención Nacional Democrática en Boston. Se promueve su imagen gracias al discurso y es considerado como uno de los oradores más destacados del Partido Demócrata.

«Cuando enviamos a nuestros jóvenes al camino del mal, tenemos una solemne obligación de no ofrecer cifras inexactas, de no ocultar los motivos por los que se han marchado, de cuidar de sus familias mientras están fuera, de cuidar de los soldados cuando regresen, de no ir jamás a una guerra con tropas insuficientes que impidan lograr una victoria, de asegurar la paz y de ganar el respecto del mundo».-Barack Obama.

2 noviembre 2004
Obama es proclamado senador con un 70% de los votos escrutados convirtiendose en el tercer afroamericano que ocupa este cargo. Actualmente es el afroamericano, elegido oficialmente, que desempeña el mayor rango en los Estados Unidos.

2005
Obama comienza a publicar podcasts en la página web del Senado estadounidense: www.obama.senate.gov/podcast

4 enero 2005
Obama, demócrata, ha prestado juramento como senador estadounidense del Estado de Illinosis.

18 abril 2005
Según la revista «Time», Obama es una de las personas más influyentes del mundo. Este mismo año, el periódico británico «New Statesman» lo considera como una de las diez personas que podrían cambiar el mundo.

17 octubre 2006
Publica su libro «The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream» («La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cómo restaurar el sueño americano»), donde detalla sus puntos de vista en política y su visión sobre el futuro del gobierno de Estados Unidos y sobre los ciudadanos estadounidenses.

2000
Obama se presenta, sin éxito, como candidato a la Cámara de Representantes estadounidense. Pierde contra Bobby Rush (ex miembro del Partido «Pantera Negra de Autodefensa», "Black Panther Party", antigua organización política afroamericana de los EE.UU.)

2001
Nacimiento de su hija Sasha.

Octubre 2002
Obama pronuncia un discurso en una concentración pacifista en Chicago. Argumenta su rechazo a la guerra de Iraq: «No me opongo a todas las guerras, pero me opongo a las guerras que son inútiles».

16 marzo 2004
Resulta vencedor en las elecciones primarias al Senado en el partido Demócrata de Illinosis. Son siete los candidatos que luchan por el poder y es él quien obtiene el 53% de los votos.

27 julio 2004
Obama adquiere un reconocimiento a escala mundial por su discurso en la Convención Nacional Democrática en Boston. Se promueve su imagen gracias al discurso y es considerado como uno de los oradores más destacados del Partido Demócrata.

«Cuando enviamos a nuestros jóvenes al camino del mal, tenemos una solemne obligación de no ofrecer cifras inexactas, de no ocultar los motivos por los que se han marchado, de cuidar de sus familias mientras están fuera, de cuidar de los soldados cuando regresen, de no ir jamás a una guerra con tropas insuficientes que impidan lograr una victoria, de asegurar la paz y de ganar el respecto del mundo».-Barack Obama.

2 noviembre 2004
Obama es proclamado senador con un 70% de los votos escrutados convirtiendose en el tercer afroamericano que ocupa este cargo. Actualmente es el afroamericano, elegido oficialmente, que desempeña el mayor rango en los Estados Unidos.

2005
Obama comienza a publicar podcasts en la página web del Senado estadounidense: www.obama.senate.gov/podcast

4 enero 2005
Obama, demócrata, ha prestado juramento como senador estadounidense del Estado de Illinosis.

18 abril 2005
Según la revista «Time», Obama es una de las personas más influyentes del mundo. Este mismo año, el periódico británico «New Statesman» lo considera como una de las diez personas que podrían cambiar el mundo.

17 octubre 2006
Publica su libro «The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream» («La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cómo restaurar el sueño americano»), donde detalla sus puntos de vista en política y su visión sobre el futuro del gobierno de Estados Unidos y sobre los ciudadanos estadounidenses.

13 mayo 2008
En las últimas primarias para la investidura del partido demócrata, en Virginia Occidental, se marca la diferencia entre Barack Obama y Hillary Clinton. Esta última continúa haciendo campaña al «honor» y es quien se preve que obtenga una amplia victoria en las dos últimas primarias.

25-28 agosto 2008
La Convención Demócrata designará formalmente al candidato del partido en Denver, Colorado: Se espera que Obama sea el candidado elegido por el partido pero, ¿lo conseguirá aunque no haya resultado victorioso en Virginia Occidental?


(Traducción: Noelia Rivas)

0

Avis ?

Ses autres dossiers

A Way Forward in Iraq (1/2) speech given November 20, 2006 in Chicago

A Way Forward in Iraq (2/2) Speech given November 20, 2006 in Chicago

Keynote speech at the 2004 Democratic National Convention

Biographie de Barack OBAMA (French translation of Barack Obama's biography)